HOTMAILcity's blog View Details
Posted by HOTMAILcity | Apr 18, 2021 @ 10:45 AM | 1,824 Views
◄► Robert Graves .. Poseidon's name, which was sometimes spelt Potidan, may have been borrowed from that of his goddess—mother, after whom the city Potidaea was called: the water—goddess of Ida ..

Ida meaning any wooded mountain .. "Poseidon" means "forest" .. literally ‘(wood) outside’, from Latin foris ‘outside’ ..

Es besteht ein Zusammenhang between The names : Forestier, Forrester, Förster, etc. (in literary works ) and the allegorical role of Poseidon .. (?) ..

__ The etymology of (Atlantic, Atlas) correspond with that of (الطَّوْل) as examplified in (Hanns Dudeldee) by Adalbert Ludwig ..

Figuratively speaking, The increase in wealth (السعة), and The rise in power (العظمة ) are both expressed by (الطول) ~ greatness .. verb (طال) = be long, high, great ..

__ Was willst du König Dudeldee? asked the little fish .. Dudeldee said : Mache mich doch gleich zum (mächtigsten / عظيم) König ..

Als er heim kam, da waren Gesandte aus allen Reichen und Weltteilen da, arme Poeten warteten mit Gedichten auf ATLAS, auf ihn ..

مدح, Gedichten .. الصبر, die Geduld, patience, long-suffering ~ (Dudeldee) .. (arme) Poeten, as opposed to (greatness / الطول) .. (praise of...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Feb 20, 2021 @ 11:40 AM | 6,860 Views
"Weißt du denn, welche Stunde es ist?" fragte die Alte. "Noch nicht Mitternacht," antwortete das Mädchen, "aber schon ELF UHR vorbei?" .. .. "Denkst du nicht daran, dass du heute vor drei Jahren zu mir gekommen ist? Deine Zeit ist aus, wir können nicht länger (beisammen bleiben) ~ (ألف / stay together ) " .. Die Gänsehirtin am Brunnen .. (jedda / جدة) is a form of address to an old woman, (die Alte ) ..

__ Arabic (elf / الف ) Aleph, is akin to Greek (alpha) .. (الف) meaning (get used to / stay together ) .. wherefrom are derived (l'habitude / (إيلاف ) = habit, Gewohnheit, and (ألفة) ~ gemütliches Zusammenbleiben .. (Elf) deutet auf (Gewohnheit) ..
The old woman, an (educator مربي ) of the youngest Mädchen, is allegorical of the the habit of (earnestness / الجد) as opposed to (vanity and pleasure) allegorized by (dress and sugar) ..
(vanity and pleasure) sind mit (pride, haughtiness, Narzissmus, Selbstgefälligkeit) verbunden ..

__ L'habitude est le principal ressort de la connaissance et de l'action .. (l'habitude / الإيلاف) erzeugt, give rise to (الألفة) ..
(olfa ألفة ) means as much as (familiarity + friendliness + concord ) ..
A picture is worth a...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Feb 10, 2021 @ 11:23 AM | 10,103 Views
Hans Stumme: Tunisische Märchen und Gedichte

◄► Es war einmal ein Fischer (صياد), der pflegte jeden Tag auf den Fischfang auszugehen und den ganzen Tag über sein Netz auszuwerfen; doch fing er immer nur (zwei armselige Fische) ..

1__ Es besteht ein Zusammenhang between قدر = Amount, and رزق = livelihood / Lebensunterhalt, via verb قدر = bestimmen, determine .. The fisherman pflegete / إعتاد / avait coutume de) to catch only two miserable fishes a paltry amount = قدر, that makes a shabby living = رزق / Lebensunterhalt..

2 __ Es besteht ein Zusammenhang between قدر = (Ansehen, Rhum), and verb قدر = können, be able to do sth. , etwas vermögen, imstande sein etwas zu tun ..

die vertauschten Liebenden, by Martin Beheim-schwarzbach .. The servant speaking to (قمر الزمان) : Bist du deines Erfolg so gewiss. Doch kann es deinem Ruhm nur vermehren ..

قدر = Ansehen, Ruhm, high ranking منزلة مرتفعة , Würde, honors, Ehre ..

3 __ Es besteht ein Zusammenhang between قدر = Amount, and قدر = Ansehen .. As seen in the story Tunnel Through Time (نفق عبر الز&#...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Feb 06, 2021 @ 11:34 AM | 8,808 Views
Introduction - Le sultan de Jarawack .. cent dollars .. C'était cher, mais Bob n'avait guère le choix .. The price (الثمن) was expensive, but Bob was under constraint ..

__ Je serais sur le wharf demain à huit heures, dit-il, et merci* d'avoir bien voulu m'aider .. Le Hongrois eut à nouveau son rire en bourrasque ..

__ gratitude* is a feeling of happiness that comes from (appreciation / تثمين) ..

__ Huit heures ? .. (eight / ثمانية) deutet auf verb (appreciate / ثمن) = give value to sfh. , etwas wertschätzen .. (ثمن and قدر) are sometimes synonymous ..

__ Ne me remerciez* pas, dit-il. Pour cent dollars, on conduirait son meilleur ami en enfer .. Der Witz : (conduire qqn en enfer) deutet auf verb (ثمن), via Darstellung durch Gegenteil

__ meilleur ami ? petit copain ? .. These superlative and diminutive Forms, bring to the fore The importance of (التوكل) ~ mediation, reliance, indicated by (dont on peut avoir besoin) ..

__ Et puis, notre petit copain, l'attaché d'ambassade, à Paris, est le genre de type dont (on peut avoir besoin un jour ou l'autre) ..

__ For lack of means ~ (قدرة), the recourse to (التوكل) aim at, bezweckt, that somebody will stand up for our cause, by doing us a service .....Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Jan 15, 2021 @ 10:18 AM | 9,763 Views
► An often neglected detail is, Plato describes Atlantis to have ruled Libya as far as Egypt.

That means Atlantis must have been located west of Libya and Libya itself must already have been part of the Atlantean territory ..

Egypt, ( أم الدنيا), The motherland .. The old country (أم البلاد) ..

Coincidently, The legendary land of Atlantis, was also called The motherland and The old country - Mary Hope ..

A mega disaster seem have happened at the end of the third millennium B. C. .. But no evidence of Atlantis has ever been found ..

Looking far back in time, it was found that Atlantis had been only cited in connection with The Garden of the Hesperides and the isles of the blest ..

Atlas was the father of the Daughters of (Hesperus غروب) = disappearance, Unter-gang, le déclin ..

There seems to be a link between (غرب west) and (عرب Arab) .. And consequently between Atlas and The Arabic language ..

The ancient language of Samothrace yield evidence of a proto-Arabic language .. Their deities were called (kabirei) similar to (كبير) = great ..

◄ One ► Atlas was the first astronomer - Robert Graves .. This would mean that The Atlanteans devised the most ancient organized system of Astronomy ..

► These wonderful beings who outstripped all other races in...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Jan 07, 2021 @ 12:28 PM | 8,173 Views
Wife," said Mr. Lindsey, after a fit of silence, "see what a quantity of snow the children have brought in on their feet! .. It has made quite a puddle here before the stove ..

Pray tell Dora to bring some towels and mop it up!" ..

◄► (Towel), a piece of cloth, pronounced in Arabic like (طول), is a a clue, that deutet auf (طول) = (die Möglichkeit etwas auszuführen) = (Ability قدرة Fähigkeit) to perform something = etwas vermögen zu tun / be able to do sth .. capability is (مقدرة or إستطاعة) .. The idea of (طول) bring to mind the ideas of Capability and Possibility and Desire .. That is, ( vermögen + Möglichkeit + mögen ) ..

Dora said, that her children arouse wonder .. "They do everything better than other children," .. "No wonder they make better snow-images!" .. Dora comes from (الدرة / addor'ra) .. Dora as a name, denote (sth. worth admiring / الشيء الذى يثير الإعجاب ) which presuppose (bewundernswerte Fähigkeit / admirable ability / admirable skill) .. Which depend upon Capability (مقدرة / vermögen) synonymous with (طول) pronounced like (Towel) ..

(أعج&#...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Dec 28, 2020 @ 12:30 PM | 10,320 Views
Und dennoch sagt der viel, der "Abend" sagt - Hoffmannstahl ..


◄► Beatrice by Rider Haggard ..

A MIST WRAITH .. The autumn afternoon (الزوال) was fading into evening, into (Abend/ مساء) .. It had been cloudy weather, but the clouds (سحب) had softened and broken up (اندثرت) ..

__ (Evening / مساء) is made up of (م) and (ساء) .. (m / م) suggest ( ماء / waters ) .. ( ساء) suggest (Schwermut, sorrow, displeasure ) as opposed to (Heiterkeit ) ~ (حب) ..

The evening, et le déclin du jour, make you feel, by the dying of light, the passage of time! ..

Zusammenhang between:

1. Autumn .. 2. Afternoon .. 3. Evening .. 4. water .. 5. mother .. 6. death ..

__ 1001 nights .. der blinde Abdallah und Hassen der Seiler ..

Jaafar zu Harun : Woher rührt die Schwermut, die ich heute an Dir wahrnehme ..

Harun : Erfinde etwas, um mich zu zerstreuen ..

Jaafar : Dies wird die Wolken zerstreuen, die Deine Heiterkeit trüben ..

Figuratively speaking, (Wolken سحب) give rise to (Schwermut, displeasure ) ..

__ The word (سحب) is made up of (س) and the two letters word (حب) ~ (pleasure) ~ well-being, love, pleasantness, agrément ..

(passing clouds) are (سحب).. (...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Dec 10, 2020 @ 12:12 PM | 15,375 Views
◄► The communication of ideas requires a similitude of thought and language - Edward Gibbon ..

__ The forth strophe of Hänschen Klein .. Hans eilt* nach Haus geschwind ..

Die Gänsehirtin .. Aber das schöne Mädchen war traurig .. Sie sprang auf wie ein Reh* , das den Schuss des Jägers vernimmt ..

German (eil) is similar to Arabic (أيل / Reh) .. There is resemblance of sounds .. das Maerchen of (die Gaensehirtin) make you perceive the echo of memories of a former connection .. Therefore, one should examine the possibility of a common origin for German (eil) = hasten, and Arabic (أيل) = das Reh ..

__ Man vernimmt den Nachhall der Erinnerungen an einen ehemaligen Zusammenhang zwischen (reh) und (eil) ..

__ The behavior of the goosegirl was likened to das Reh (wie ein Reh) .. Das Reh reacts instantly to sounds interrupting the silence of the night ..

Imagine a land, where there's plenty of deers, and whose inhabitants used to move frequently by night for several generations .. Progressively and over time, the reply : "it is a reh" ~ (al + أيل) .. (al + eil) = (ليل) .. The prefix (al) = the .. As to the question : What's the origin of that noise ..

Il comes to mind, That (unalterable reply) could be an explanation for the origin of the name (ليل) for the night ..

( يجول في الخاط&#...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Dec 05, 2020 @ 11:53 AM | 9,852 Views
◄► THE GREAT STONE FACE ..

The stories of Mr. Gathergold, Old blood-and-Thunder, the statesman and the poet ..

These men started life as ordinary people (عباد) , they left the native valley, and afterwards became celebrities ..

But Ernest remained in the valley and persevered = (ثابر), (the mutabor of Wilhelm Hauff ), to be a humble and simple man ..

The stone face did not value these men .. value, (ثَمَّنَ), Wert darauf legen .. And by way of consequence, Ernest did not value the accomplishments of these men, because the ideals of Ernest follow those of the stone face ..

This amounts to saying, that (Ernest / جاد) didn't value the (endeavors / جد) of these men ..

German (Ernest) , Arabic (جاد), English (Earnest) , French (Sérieux) ..

noun (al jid الجد) ~ (seriousness) .. verb (جد) ~ (was earnest about, exerted himself) ..

Hawthorne is associated with (an old man of the mountain) .. A geological formation, that might have inspired Hawthorne ..

As for Ernest Hemingway, he is associated with (an old man of the sea) .. (heming-way) could mean return to (heim, home /native country, heimat) .. Thus, it make one think of the story of Hawthorne ..

The contextual sense insinuate that (worship / عبد) originate from (common man / عبد)...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Sep 15, 2020 @ 02:27 PM | 9,179 Views
◄► afterwards (مِنْ بَعْد) .. bald = nach Ablauf einer verhältnismäßig kurzen Zeitspanne, in nächster Zeit = après .. (bald) and (بعد / b ع d) have the same meaning ..

letter (ب) = b .. (د) = d .. But obviously (l) has been mistaken for (ع) .. letter (ع) written inside a word, between other letters, looks like a closed loop .. (ع) looks like the lower case letter (l) ..

Obviously, (l) and (ع) must have gotten mixed-up .. (l) was mistaken for (ع) ..

__ (schwimmen) fait penser à (عام) = to swim .. (عَوْم) = swimming ..

(م) = m .. (و) = w.. But (sch, s) seem to stand for (ع) .. Having no equivalent in German, the letter (ع) does not acquire a definitive transcript ..

__ (zahn) fait penser à (سن) = tooth ..

In the imaginary of primitive man, (Teeth) suggest (biting) animals .. Thereby (teeth ) become an (allegorical figure) for (difficulties and unpleasant situations ) .. ..

The year is gekennzeichnet by (cyclical conditions) .. Disagreeable, or comfortable ..

Disagreeable as the regular return of The (biting سن) cold of The winter season .. agreeable as the return of summer .. The name origin of (سنة) suggest a focusing on winter, on the return of the bad season of the year ..

We have two different terms...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Sep 03, 2020 @ 02:13 PM | 11,365 Views
I trust the boy who’s not afraid .. To do his share of work;

Who never is by toil dismayed .. And never tries to shirk .. By anon - The boys we need ..

shirk / sich drücken (um eine Pflicht) ..

need / benötigen, brauchen ..

share / قسط / Anteil / ..

toil / جدَّ / mühsame Arbeit, Plackerei ..

dismay / erschrecken ..

◄► chap. 21, Der Rock aus Drillich und Samt .. Da stieß der Junge plötzlich einen Schrei aus. Er hatte, während er da auf dem Gänserich durch die Luft ritt, mit dem einen Fuß geschaukelt und dabei einen Holzschuh verloren ..

„Gänserich! Gänserich!“ rief der Junge. „Ich habe meinen Holzschuh fallen lassen!“

Der Gänserich wendete sich um und ließ sich auf die Erde hinabfallen. Aber da sah der Junge, daß zwei Kinder, die auf dem Wege daherkamen, seinen Schuh aufgelesen hatten.

„Gänserich! Gänserich!“ schrie der Junge schnell. „Flieg wieder hinauf! .. return (ارجع) .. Es ist zu spät! Ich kann meinen Schuh nicht wieder erlangen! (تحصل) “

◄► Aber drunten auf dem Wege stand das Gänsemädchen Åsa mit ihrem Bruder Klein-Mats, und sie betrachteten (رقب) einen kleinen Holzschuh, der vom Himmel heruntergefallen war ..

„O Klein-Mats, erinnerst (تذكر) du dich, als wir am Övedskloster vorbeikamen, erzählte man uns in einem Bauernhofe, man habe dort ein Wichtelmännchen gesehen, das...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Aug 22, 2020 @ 11:34 AM | 9,639 Views
Michael Ende - Momo .. »Dann geht unser ganzer Streit«, meinte Nino nachdenklich, »eigentlich bloß um den heiligenAntonius, den ich aus der Zeitung ausgeschnitten habe.
«Nicola kratzte sich am Kopf. »Eigentlich ja«, (brummte) er, »

du kannst ihn gern wiederhaben, Nino.«


»Aber nicht doch!« antwortete Nino würdevoll. » ( Getauscht ist getauscht!) Ein Handschlag gilt unter Ehrenmännern!« ..

(getauscht ist getauscht ) infer (one is no longer wanting to pursue the matter ) ~ (برم الأمر ) ..


Und plötzlich fingen beide gleichzeitig an zu lachen. Sie kletterten die steinernen Stufen hinunter, trafen sich in der Mitte des gras bewachsenen runden Platzes, umarmten einander und klopften sich gegenseitig auf den Rücken ..

Bemerkung .. The phonetics of (brummen) make one think of (برم ) = (settles a problem by taking an important decision) .. A mere coincidence? ..

◄► Die Bremer Stadtmusikanten .. The donkey carried sacks to the mill, without (grumbling / تبرم / brummen) .. Brummen result from discontentment (عدم الرضاء) and failed expectations (خيبة أمل ) ..

Brummen follows wearness, dissatisfaction, disappointment, frustration, lassitude, and ennui (Langweile, الشعور بالضجر, boredom ) .....Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Aug 10, 2020 @ 01:52 PM | 15,391 Views
◄► Der starke Hans, Hans im Glück, etc.

All the "Hans" family of fairy tales transport us through time and space to THE SPECIAL CONDITIONS, which decided how things would look out , and what shape they took ..

Frankness, kindness, leniency and goodness, identifies Hans, and marks his Advancement, Cheminement, Evolution, Fortentwicklung ..

To advance is [evolve, sich entwickeln, cheminer] ~ [ آل إلى ] ~ [become, devenir, صار, werden] .. (آل الى ) originate from deer (ايل ) and express the process of changing or making changes ..

German (Hans) correspond to Arabic (حن) meaning [barmherzig رؤوف] = [Mitleid haben] = [have feelings of compassion and pity for sb.'s else misfortune] ..

Hans' attitude is similar to the attitude of the Good Samaritan, who sacrifices his (personal impulse الوازع الذاتي), and gives preference to the common good ..

Initially, the personal impulse (وازع) reflects the motive (الوازع) to act in one's self-interest .. Generally speaking, It is related to the tribal Impulse (حمية الجاهلية) of primitive man .. (Ignorant people / الجهلة) have often a...Continue Reading
Posted by HOTMAILcity | Jul 21, 2020 @ 06:50 AM | 10,134 Views
◄► [Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten]. Trad. de l'allemand (Autriche) par Denis Messier .. (Scherzwort عبارة هزلية, joke) , Witz : (mot d'esprit), voire (jeu de mots), et aussi faculté d'en produire, et plus largement d'inventer une combinaison de choses hétérogènes, reste comme on le sait, intraduisible.

Le fait est qu'aucun équivalent n'est satisfaisant .. Traduire Witz et witzig par (wit et witty), écrit Strachey, eût conduit à de fâcheux malentendus. Dans l'usage anglais ordinaire, ces mots ont un sens fort restreint, ils s'appliquent exclusivement aux plaisanteries (jokes) les plus raffinées, les plus intellectuelles ..

Le Witz a donc partie liée avec le fragment, la trouvaille, la surprise (y compris pour son auteur: un bon Witz surprend aussi celui qui l'énonce). Il est proche de L'Einfall freudien, de l'idée qui vient sans qu'on l'attende; il échappe à la liaison discursive au bénefice d'autres liens déconcertants : il met en rapport des choses qui ne sont pas faites pour aller ensemble, il les condense, il les combine, ou mieux il les marie, le plus souvent dans une "mésalliance" ..

ER HAT SEINE GELDKATZE MIT GOLD UND SILBER GESPICKT .. (Der Witz / هزل / joke) suggest (هزل / thin) as opposed to (gespickt / fat) ..

Thereby (هزل / thin) est combiné en mésalliance avec (greed الجشا...Continue Reading