HobbyKing.com New Products Flash Sale
Reply
Thread Tools
Old Sep 07, 2007, 06:22 PM
Houng-wen Lin
GWS4CEO's Avatar
Shijr, Taiwan. DungGwan, China. City of Industry, California.
Joined Sep 2001
19,443 Posts
Discussion
[轉貼]中文真壯觀!竟然有辦法只能看,不能讀的文章!

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。

全文共91字(連標題96字),每字的國語發音都是 shi。

這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!

《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。
施氏時時適市視獅。
十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。
氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始試食是十獅。
食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。


只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。
GWS4CEO is offline Find More Posts by GWS4CEO
Reply With Quote
Sign up now
to remove ads between posts
Old Sep 28, 2007, 09:51 PM
Registered User
Joined Jul 2007
2 Posts
强啊,5000年文化,人家能比嘛。
bamboo is offline Find More Posts by bamboo
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Similar Threads
Category Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
歡迎蒞臨rcgroups中文討論區! Steph280 China 110 Jun 04, 2013 10:52 AM
Discussion 文章主題:[轉貼][分享]買醬油的故事 GWS4CEO Taiwan 1 Jan 14, 2007 05:30 AM
Discussion 轉貼 stevenhao 文章主題:Formosa-I 首航 GWS4CEO Taiwan 0 Oct 17, 2006 03:40 AM
Discussion Fms 有中文版的嗎? GWS4CEO Taiwan 0 Jan 09, 2006 04:21 AM
真不错!!!不用打英文了,tired iceman33 China 0 Sep 28, 2005 07:56 PM