HobbyKing.com New Products Flash Sale
Reply
Thread Tools
Old Jun 20, 2010, 11:27 PM
billpa's Avatar
Joined Nov 2003
4,926 Posts
Discussion
Want to be a hero? We could use some help!

We could really use some help from the community with a few things:

a) We really need to get good video tutorials created showing configuration and use of our equipment. The OSD Pro, EagleEyes, Seagull, eLogger, etc. would really benefit from some good videos!

b) We'd love to have some "human" translations of our manuals. Hopefully this would be relatively easy, starting from Google translate.

c) We'll be creating a "wiki" on our website soon, that will be editable/updateable by the community. Posts to that wiki will be appreciated.

Pretty much all we can offer for these is "fame and glory," and of course the satisfaction of helping the community. Of course, your name will appear in the videos, and we'll prominently list you as the creator on our website. We'll ultimately will do all the above if there are not volunteers, but any/all help is appreciated!

If you'd like to help with this, post here or email me and we can discuss the possibilities.
billpa is offline Find More Posts by billpa
Site Sponsor
Reply With Quote
Sign up now
to remove ads between posts
Old Jun 21, 2010, 12:33 AM
www.shop.trisembly.co.za
rcimports's Avatar
South Africa
Joined Oct 2005
1,570 Posts
Morning,

Will be great to contribute, what do you need?

Products I can show:
  • OSD Pro - With RSSI
  • GPS
  • V3 Logger
  • Baro Alt Sensor
  • Temp Sensor
  • Brushless Motor sensor
rcimports is offline Find More Posts by rcimports
Reply With Quote
Old Jun 21, 2010, 01:25 PM
Heli Addict
nexus665's Avatar
Vienna, Austria
Joined Jun 2008
349 Posts
Hi Bill,

I'd be willing to help as well.

Equipment

V3 Logger
GPS
Temp Sensor
Brushless RPM

HD video kit

Skills
Translations - German

Regards,
Simon.
nexus665 is offline Find More Posts by nexus665
Reply With Quote
Old Jun 24, 2010, 10:36 PM
billpa's Avatar
Joined Nov 2003
4,926 Posts
Great news - thanks for the offers!

Rcimports, any video(s) you could produce showing the wiring, on-screen and PC configuration of the OSD Pro would be great!

Nexus, if you could create videos showing the connections to the eLogger, setting up of parameters to log, downloading of data, and graphing of data, that would be great also.

Please do let me know if more specific details are needed, and thanks again for the offer of help.
billpa is offline Find More Posts by billpa
Site Sponsor
Reply With Quote
Old Jun 25, 2010, 12:57 AM
www.shop.trisembly.co.za
rcimports's Avatar
South Africa
Joined Oct 2005
1,570 Posts
Hi Bill,

No problem, just want to confirm what exactly you need.

Just show how to connect everything and configure on screen parameters and get it running? Do you need commentary or just writing comments on the video?

Stuff like tuning RTH for your plane I'm not going into as it depends on your airframe/co-pilot etc.. I'll do the "Move throttle to climb...... Switch off radio" etc....

Let me know?

Cheers
Dion
rcimports is offline Find More Posts by rcimports
Reply With Quote
Old Jun 25, 2010, 06:55 AM
Heli Addict
nexus665's Avatar
Vienna, Austria
Joined Jun 2008
349 Posts
Hi Bill,

I'll see what I can do - question: do you want the videos with english commentary, bilingual or just text (Dion seems to think the same )?

Regards,
Simon.
nexus665 is offline Find More Posts by nexus665
Reply With Quote
Old Jun 28, 2010, 01:21 AM
any calculation so far ?
pda75's Avatar
France
Joined May 2008
131 Posts
I can show the following in an electric rigger (it's a boat): V3 Logger, GPS, Temp Sensor, Brushless RPM.

I can speak and write in french or write in english (not talking, sorry for the french accent).

cheers

Pierre
pda75 is offline Find More Posts by pda75
Reply With Quote
Old Jun 28, 2010, 11:00 PM
Oleg
Syberian's Avatar
Joined Dec 2008
811 Posts
Bill
I had some troubles converting your PDF to the editable form.
So I was constrained with the CHM format of the translated document.

Here is my effort to translate in Russian. The codepage is win-1251.
If it is ok, should I continue with others?

I will put it to the russian forum for evaluation with the natives. Ok?
Syberian is offline Find More Posts by Syberian
Last edited by Syberian; Mar 03, 2013 at 12:56 AM.
Reply With Quote
Old Jun 29, 2010, 10:40 AM
Registered User
Marc22's Avatar
France, Bretagne, Plérin
Joined Jan 2009
10 Posts
This idea is super. For my part I have problems to configure correctly the module eagleeyes with regard to followed antenna. English documentation blocks me on this level.

I thus await impatiently a demonstration step by step.

Thank you in advance with those which contribute to our passion.
Marc22 is offline Find More Posts by Marc22
Reply With Quote
Old Jul 01, 2010, 01:22 AM
billpa's Avatar
Joined Nov 2003
4,926 Posts
Sorry for delay!

rcimports,
Quote:
Just show how to connect everything and configure on screen parameters and get it running?
Yes, thank you, that would be great!
Quote:
Do you need commentary or just writing comments on the video?
Whatever works best for you. I spoken commentary is very helpful for people, and comments on the video are also very useful. Sounds good on showing the safety wizard, but not RTH.

Simon, I think english commentary would be best. That way I will have some idea of what's being said. Actually, if we could get both, we'll put them both up definitely.

Pierre, showing setup/use of those items in your boat would be great! Written english would be just fine.

Syberian, thanks for the translation! I've posted that on our website here. Hopefully I got the Russian description correct.

I've also posted the MS Word versions of all our documents here, in a huge ZIP file.
billpa is offline Find More Posts by billpa
Site Sponsor
Reply With Quote
Old Jul 01, 2010, 02:41 AM
Oleg
Syberian's Avatar
Joined Dec 2008
811 Posts
Bill
Russian modellers read the translation and found just a little mistake in the naming of the units. They treat the feets and pounds as 'english', but I called them 'imperial'. That`s all

You shouldn`t convert it into PDF as is. All the pictures was shifted.
As you post the MS Word versions here, I`ll convert my translation into .doc format.
Now I working at the OSD Pro manual translation (9 of 17). I`m not too fast because of working hard on the main job.


[ADD]

OK, I converted the airspeed sensor manual from doc to PDF with no loss. Please change it on your site!
Syberian is offline Find More Posts by Syberian
Last edited by Syberian; Mar 03, 2013 at 12:56 AM.
Reply With Quote
Old Jul 07, 2010, 03:03 AM
Oleg
Syberian's Avatar
Joined Dec 2008
811 Posts
Bill
Here is my weekly work.
It helped me much to understand your system though.
OSD Pro manual (russian translation)
Syberian is offline Find More Posts by Syberian
Last edited by Syberian; Mar 03, 2013 at 12:56 AM.
Reply With Quote
Old Jul 08, 2010, 01:57 PM
billpa's Avatar
Joined Nov 2003
4,926 Posts
Thanks Oleg! I've posted both of those, and also included them on our manuals page.
billpa is offline Find More Posts by billpa
Site Sponsor
Reply With Quote
Old Jul 08, 2010, 11:56 PM
Oleg
Syberian's Avatar
Joined Dec 2008
811 Posts
The translation of the EagleEyes manual to Russian has been finished.
Huh!
Syberian is offline Find More Posts by Syberian
Last edited by Syberian; Mar 03, 2013 at 12:56 AM.
Reply With Quote
Old Jul 09, 2010, 01:26 AM
Oleg
Syberian's Avatar
Joined Dec 2008
811 Posts
Using FMA Copilot with the OSD Pro
Russian
Syberian is offline Find More Posts by Syberian
Last edited by Syberian; Mar 03, 2013 at 12:56 AM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Similar Threads
Category Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Suggestion Be nice if we could have Flench Site Suggestions / Complaints 3 Jun 17, 2010 12:38 PM
Discussion New to the board, could use some help. timmins02 Lagoon Valley Electric Flyers 6 Mar 06, 2010 01:31 PM
Discussion I could use some help with a jerk. crashawk Life, The Universe, and Politics 32 Feb 25, 2010 08:48 AM
Discussion Could Use some help The_Builder Foamies (Scratchbuilt) 10 Nov 19, 2009 08:14 PM
Discussion Local RC guy could use some help... Arbo Life, The Universe, and Politics 120 Oct 16, 2009 09:24 AM