New Products Flash Sale
Thread Tools
Old Sep 19, 2011, 10:23 AM
RobC(UK) is offline
Find More Posts by RobC(UK)
**** 37130 ****
RobC(UK)'s Avatar
Joined Aug 2007
1,781 Posts
Discussion
Oh My!

The HobbyKing sense of humor continues.


RobC(UK) is offline Find More Posts by RobC(UK)
Reply With Quote
Sign up now
to remove ads between posts
Old Sep 19, 2011, 11:14 AM
dougf is offline
Find More Posts by dougf
Registered User
Joined Sep 2010
108 Posts
LOL, I love it!
dougf is offline Find More Posts by dougf
Reply With Quote
Old Sep 20, 2011, 09:29 PM
ferch is offline
Find More Posts by ferch
Registered User
Champlin, MN
Joined Feb 2010
214 Posts
I saw that as well - wondered if it was one of those things that didn't come across quite right in translation or if they intended it to be that way...
ferch is offline Find More Posts by ferch
Reply With Quote
Old Sep 20, 2011, 10:06 PM
C₄H₁₀ is online now
Find More Posts by C₄H₁₀
Wake up, feel pulse, be happy!
C₄H₁₀'s Avatar
United States, MN, Minneapolis
Joined Aug 2009
12,953 Posts
Nah, they definitely got exactly the translation they wanted.

Edit: I just went and read their description.... Like I said, HobbyKing is one of the few Chinese vendors that gets their translations dead-on.
C₄H₁₀ is online now Find More Posts by C₄H₁₀
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 04:59 AM
lipoflyer is offline
Find More Posts by lipoflyer
Registered User
lipoflyer's Avatar
Australia
Joined Nov 2010
2,876 Posts
Dirty innuendo I love it
lipoflyer is offline Find More Posts by lipoflyer
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 05:06 AM
scirocco is online now
Find More Posts by scirocco
Registered User
scirocco's Avatar
Australia, ACT, Kambah
Joined Feb 2001
3,751 Posts
Clever, but wonder how long that will last before some wowser whinges?
scirocco is online now Find More Posts by scirocco
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 07:51 AM
minivation is offline
Find More Posts by minivation
Meh close enough.
minivation's Avatar
United States, TX, Longview
Joined Dec 2010
558 Posts
Saw that too.
minivation is offline Find More Posts by minivation
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 05:08 PM
Marty7n is offline
Find More Posts by Marty7n
retrocopter
Marty7n's Avatar
Ireland, Dublin, Dublin City
Joined Jul 2011
198 Posts
its a dig at the amount of money they are making id say!
probably making an an ureal amount of money!
Marty7n is offline Find More Posts by Marty7n
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 05:24 PM
MCarlton is offline
Find More Posts by MCarlton
Registered User
Cromer,Norfolk, UK
Joined Nov 2006
2,505 Posts
*snigger*

Whats next I wonder?

"HobbyKing B*kk*ke" ?
MCarlton is offline Find More Posts by MCarlton
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 07:09 PM
mrodgers is offline
Find More Posts by mrodgers
Registered User
United States, PA, Butler
Joined Jun 2006
1,003 Posts
I must be old and the mind not as dirty as it once was because what you guys are referring to certainly didn't come to mi.... er... enter my thoughts at all on that....
mrodgers is offline Find More Posts by mrodgers
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 07:14 PM
electricrc68 is offline
Find More Posts by electricrc68
The Sweet Aroma of 92 Octane
electricrc68's Avatar
United States, PA, Downingtown
Joined May 2011
4,421 Posts
Quote:
Originally Posted by mrodgers View Post
I must be old and the mind not as dirty as it once was because what you guys are referring to certainly didn't come to mi.... er... enter my thoughts at all on that....
im only 14 and i have no clue what dirty message is portrayed.
electricrc68 is offline Find More Posts by electricrc68
Reply With Quote
Old Sep 21, 2011, 08:07 PM
atone1 is offline
Find More Posts by atone1
IFO's are planes too
atone1's Avatar
Petersburg, Va.
Joined Dec 2008
432 Posts
I went to HK's site on this great plane and here's what they say.

"This model is a looker for sure but performance is really what the Moneyshot is about, its pretty big but the combination of the ultra-thick wing and very low wingloading will allow the 3D pilot to let it all hang out in the tightest of spaces. The huge control surfaces will allow you to explore the wildest of aerobatic maneuovers, and with the right set up, the Moneyshot will keep the hardened 3D pilot grinning all day long!"

So get one and fly you long time.
atone1 is offline Find More Posts by atone1
Reply With Quote
Old Sep 22, 2011, 08:20 AM
Lancer31 is offline
Find More Posts by Lancer31
Registered User
Joined Jun 2005
3,785 Posts
Quote:
Originally Posted by electricrc68 View Post
im only 14 and i have no clue what dirty message is portrayed.
I'm 79, and I am with you. No idea what they are talking about!
(Keep on living straight & true, pilgrim, you'll be glad you did)!
Lancer31 is offline Find More Posts by Lancer31
Reply With Quote
Old Sep 22, 2011, 12:57 PM
bdshort is offline
Find More Posts by bdshort
Registered User
United States, AK, Ketchikan
Joined Mar 2008
1,377 Posts
I could explain it, but it probably wouldn't be appropriate for this forum...
bdshort is offline Find More Posts by bdshort
Reply With Quote
Old Sep 22, 2011, 01:01 PM
C₄H₁₀ is online now
Find More Posts by C₄H₁₀
Wake up, feel pulse, be happy!
C₄H₁₀'s Avatar
United States, MN, Minneapolis
Joined Aug 2009
12,953 Posts
A dirty mind makes life so much more fun, though... You poor guys have my most sincere condolences.
C₄H₁₀ is online now Find More Posts by C₄H₁₀
Reply With Quote


Thread Tools

Similar Threads
Category Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Discussion Found the issue with my mustang twitching, need help, oh and I crashed it today :( cfiiman Electric Plane Talk 7 May 20, 2011 02:06 PM
Help! TP-610c, batteries, and balancing, oh my! canadave Batteries and Chargers 24 Apr 25, 2011 12:30 PM
Discussion Oh Oh, My First New Thread Post andouille Beginner Training Area (Heli-Electric) 3 Mar 18, 2011 11:51 AM
For Sale My castle creations, oh crap its too big sale HBJ069 Aircraft - General - Radio Equipment (FS/W) 14 Mar 06, 2011 07:29 AM