I don't know anything about the science but what I do know is this:
My MJX x100, with smaller and higher rpm props, is much easier to fly and hover in the wind than my WL v929, with larger and slower rpm props.
But of course up here in Canada we have 'metric' wind and it takes more of it to be a problem - 8 km/h vs 5 mph.
regards . . . g