If you have an 1/8" to 1/8" mono cable you can download a free software to interface your transmitter as a joystick. That's what I'm using for FMS. It also worked in the ClearView demo. It takes a little bit to set up, and you have to make sure there is no noise cancellation effects turned on with the microphone, but it is not too difficult to get working.
FMS is a free sim that has a chase view. I don't know if that's what you're looking for, but I just thought I would mention it.
Here is a link to the SmartPropoPlus software used to interface transmitters. If you decide to use FMS there is virtually no set up. If you want to use a different sim like ClearView there is a little more work and a second program (it's on the same website) you need. Both ways work with FMS, and there are complete setup instructions. I hope this helps.