I've got my altimeter plugged into my OSD Pro so I'm only familiar with that setup. There might be another way to do it.
You're right! You can use a 2 pin converter cable that only supplies power to the unit and that plugs into your Rx. Take a look at the manuals here: