PDA

View Full Version : Congratulations to Chinese Club


John Kim
Sep 29, 2005, 02:20 PM
Steph280,

Congratulations on opening Chinese Club.

I think Administrator of the site has realized vast potential of markets held by foreign viewers.

Steph280, 祝贺 开头中国人俱乐部。我认为这个站点的管理员体会市场浩大潜力由 外国观察者举行

How is my Chinese translated by the computer?

Steph280
Sep 29, 2005, 04:48 PM
Steph280,

Congratulations on opening of Chinese Club.
恭喜中文版的成立.

I think Administrator of this site has realized vast potential of markets held by foreign viewers.
我想網主終於了解其它國家模友的淺力.


Thanks John.

I am hoping this forum will attract the large number of hobby manufacturers who hasn't participated in this forum in the past due to language barriers. Their technical insights and product introduction can benefit this hobby community greatly. Specially with a large percentage of these products being made overseas. I am sure fellow modelers have a lot of questions for the products they're using.

Stephen

我希望此中文區可以吸引有關工廠來此與大家切磋琢磨, 讓大家能在沒有語言隔閡的狀況下討論各公司發展方針與產品問題. 畢竟大多數模型產品都是從東方來的. 我想使用戶一定有許多問題想問廠家.

註: John是隔壁韓文版的板主.

cola2cool
Sep 30, 2005, 10:13 AM
지금은 우리 중한 두 나라 글짜를 쓰는 모형매니아들의 교류도 많이많이 편해쪘습니다.진짜 좋습니다.홧팅!!^^史蒂夫应该是华文区的版主吧?同时也感谢您和其他为了这个区的诞生而付出努力的朋友 们

Steph280
Sep 30, 2005, 11:19 AM
不敢当. 小弟尽力而为!

您会说韓文?